Transznemű ügyfél névváltoztatása elhúzódott: Miért kell fizessen neki a bankja?
A bíróság szerint hátrányos diszkrimináció érte

Transznemű ügyfél névváltoztatása elhúzódott: Miért kell fizessen neki a bankja?
Kelt: 2025. június 21.
Ha egy transznemű banki ügyfél azt akarja, hogy a keresztnevét és a megszólítását a nemi bejegyzés hatósági megváltozása miatt a banknál is megváltoztassák, a banknak lehetővé kell tennie számára, hogy ezt megtegye. Nem támaszthat nehezebb követelményeket, mint az egyéb okokból, például házasság utáni névváltoztatások esetén. Erről a Berlin-Mitte elsőfokú bírósága (AG) döntött a berlini DKB közvetlen bank egyik ügyfelének ügyében. A még nem jogerős ítélet (v. 14.05.2025, Az. 23 C 14/25) szerint a DKB-nek 2 000 euró kártérítést kell fizetnie, mert hónapok óta nem hajtotta végre a név- és címváltoztatást, hanem további bizonyítékokat követelt. Ezekben az akadályokban, valamint időközben a rossz megszólítási formában a bíróság nemi alapú diszkriminációt látott. A döntő tényező az volt, hogy az érintett személy a megkülönböztetés valamely megengedhetetlen oka miatt – ilyen a nemi és szexuális identitáson kívül az életkor, a származás, a vallás vagy a fogyatékosság – miatt kedvezőtlenebb bánásmódban részesült, mint egy hasonló helyzetben lévő másik személy. Az ügyfélnél az eljárás konkrétan hat hónapig elhúzódott, és ez alatt továbbra is eredeti, férfi nevén szólították, valamint néhány hétig még a számlájához sem fért hozzá. A bank az ítéletet alapjában véve elfogadja és nem tervez fellebezni.
Forrás: lto.de
Nem tartható meg a lomtalanításkor a megtalált 600 ezer euró
Még megtalálói jutalmat sem ítélt meg a bíróság
Kelt: 2025. június 4.
Az eset 2022-ben Bajorországban történt. Egy házaspárnak előbb az egyik, majd a másik tagja került gyámság alá és végül a lakás kiürítésével egy profi céget bízott meg a gyámjuk, 2856 euróért. Ennek az ÁSzF-je azt tartalmazza, hogy a megbízónak/ügyfélnek el kell távolítani a kiüríteni szánt lakásból az összes értéktárgyat. Ami ott marad, az „a munka megkezdése pillanatában a megbízott tulajdonába kerülnek át”. A munkások mintegy 600 ezer eurónyi készpénzt, valamint 30 ezer eurónyi ékszert találtak pelenka-csomagokban és egy bőröndben, amit át is adtak a gyámnak. A pluszmunkáért a gyám adott még 2.000 eurót. A cég persze ezzel nem érte be és ennél többet akart, de nem járt sikerrel. A cikk legelején szereplő ÁSzF-kitétel a kölni bíróság – nem jogerős – ítélete szerint érvénytelen, mert aránytalanul gazdagodott volna a cég, másrészt megtalálói jutalmat (Finderlohn) sem ítélt meg: a bíróság szerint tulajdonos nélküli tárgyról (herrenlos) volt szó, nem pedig olyanról, ami bár birtokos nélküli, de azonosítható a tulajdonos (besitzlos), akinek kötelessége a megtalálói jutalmat kifizetnie a cég részére.
Forrás: lto.de
Szélsőjobbos gyújtogatásban meghalt 4 vendégmunkás
Kelt: 2025. április 2.
Március hó folyamán egy bolgár család 4 tagja életét vesztette Solingenben, ezen kívül pedig 21-en életüket vesztették. Az eset 24-ről 25-re virradó éjszaka történt. Az elkövető stresszre vezette vissza, amit az okozott, hogy lakását a főbérlő felmondta. Ügyvédje a wuppertali bíróság előtt kifejtette, hogy tette előtt bedrogozott. Az összes körülményt figyelembe véve már röviddel a tett elkövetése után – mint kiderült valószínűleg tévesen - úgy látta az ügyészség, hogy nincsenek szélsőjobbos motivációra utaló jelek. Ebben hozott változást, hogy a gyújtogatás két túlélője mellékvádlóként lépett fel és ügyvédjük nyomására átvizsgálták a tettes internetes hozzászólásait, valamint különféle adathordozókat. Ezeken 166, a náci bűnöket mentegető, illetve rasszista tartalmú fájlt találtak. Bár ezeknek a bizonyítékoknak a kiértékelése még folyik, a férfi a támadás végrehajtása előtt pár nappal a „gyilkosság büntetőjog” kifejezésre keresett rá és a déleurópaiakra nézve sértő kifejezések is előfordulnak az anyagokban. Az ügyészség egyelőre nem kívánt nyilatkozni, de a sértettek védőügyvédje szerint megalapozott lehet az elkövetés vélhető indokának felülvizsgálata, tekintettel arra is, hogy a felgyújtott épületben főként vendégmunkások laktak.
Forrás: n-tv.de
IKEA: Immár a német belvárosokban is nyitnak üzleteket
Kelt: 2024. április 15.
A lakberendezési óriás még közelebb akar férkőzni ügyfeleihez. Ennek érdekében a svédek belvárosi helyszíneken kisebb termékválasztékkal rendelkező ún. tervezőirodákat nyitnak kísérleti jelleggel. "Kölnben és Stuttgartban várhatóan idén kezdünk" – mondta Walter Kadnar, az IKEA Németország vezetője a Bild am Sonntagnak. Mindkét városban bevásárlóközpontokba költöznek be. Kadnar nem zárta ki annak lehetőségét, hogy később a Galerie Karstadt Kaufhof megszűnt áruházaiban is bevonuljanak. A Galerie új tulajdonosai a 92 fiókból több mint 70-et szeretnének továbbra is működtetni. Egyébként már több IKEA tervezőstúdió működik Németországban, például Berlinben, Münchenben és Ravensburgban. Ezekben a lakberendezési termékeket áruló cég termékkínálatának egy részét lehet ott kipróbálni az ügyfeleknek. Az IKEA Németország legnagyobb bútorkereskedője, közel 19 500 embert foglalkoztat és 54 nagy bútoráruházat üzemeltet az országban.
Kaufhof-csődeljárás: Megvan a vevő, elkerülhetik a felszámolást
Kelt: 2024. április 10.
Egy sajtóhír megvan a licitelés végeredménye, ami a a fizetésképtelenné vált Galeria Karstadt Kaufhof áruházlánc üzleteit illeti. Ezek Németországban több mint 15 000 embert foglalkoztatnak. A "Handelsblatt" a tárgyalásokban résztvevőkre hivatkozva azt közölte, hogy az amerikai NRDC Equity Partners befektetési vállalat szerezheti meg a fennmaradó 92 áruház működtetési jogát. Az NRDC Richard Baker kanadai vállalkozó befektetési holdingja, amely többségi részesedéssel rendelkezik a Hudson Bay Company (HBC) áruházláncban is. Baker a HBC-n keresztül egyszer már volt a Kaufhof tulajdonosa. 2019-ben aztán eladta a német áruházi leányvállalatot René Benko Signa-cégcsoportjának. Ezt követően Karstadt és a Galeria Kaufhof egyesült. A Galeria Karstadt Kaufhof áruházlánc januárban jelentett fizetésképtelenséget. Ez a társaság harmadik fizetésképtelenségi eljárása.
Flixbuszos baleset Lipcse mellett
Kelt: 2024. március 28.
Március 26-án reggel 9 óra körül Lipcse környékén egy Berlinből Zürichbe tartó busz balesetet szenvedett. Több tucat ember megsérült és négy meghalt. A baleset az A9-es autópályán történt: a jármű eddig ismeretlen okból letért az útról és az árokba borult. Az autópályát közel 12 órán keresztül le kellett zárni a helyszínelés miatt. Az baleset pontos oka még nem ismert. A hvg.hu a Magyar Külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozatára hivatkozva azt közölte, hogy nem voltak magyar sérültek vagy halottak.
Jócskán megkönnyítik a német állampolgárság megszerzését
Hogy szerezheted meg a német állampolgárságot?
Kelt: 2022 dec. 2.
Rövidebb lesz a várakozási idő, a régi állampolgárságról nem kell lemondani, a gyermekek és az idősek számára különleges szabályokat vezetnek be: Faeser belügyminiszter egy sajtóhír szerint meg akarja könnyíteni a honosítást Németországban - egyszerűsíteni akarja a németországi honosítások feltételeit. Erről a "Bild" újság számol be, és a belügyminisztériumnak a tartományok felelős minisztériumaival tartott telekonferenciájáról származó információk alapján.
A hírek szerint Faeser azt tervezi, hogy a külföldi szülőknek Németországban született gyermekei automatikusan német állampolgárságot kapnak, ha az egyik szülő öt éve " szokásos, törvényes tartózkodási hellyel" rendelkezik Németországban.
A külföldiek honosításához az elvárt Németországban való tartózkodás időtartamát a jelenlegi nyolcról mindössze öt évre csökkenthetik. "Különleges integrációs eredmények esetén" akár a három év év is elegendő lehet. Megszüntetik azt a kötelezettséget is, hogy a honosításkor le kell mondani a korábbi állampolgárságról. 67 év felettieknél el akarják törölni akarja a korábban előírt nyelvvizsga-bizonyítványokat és országismereti tudástesztet is – helyette beérnék azzal, hogy a szóbeli kommunikáció képességét tudja igazolni a jelölt.
Fontos megjegyezni, hogy a jogszabály még korai fázisban van: mind a kormánypártok közti egyeztetés, mind a parlamenti tárgyalás hátra van még.
Forrás: tagesschau.de
Német állampolgársági vizsga: kérdések és válaszok magyar fordítással (1-50)
- német állampolgársági kérdések 1-50
- német állampolgársági kérdések 51-100
- német állampolgársági kérdések 101-150
- német állampolgársági kérdések 151-200
- német állampolgársági kérdések 201-250
- német állampolgársági kérdések 251-300
- német állampolgársági kérdések - Bayern
- német állampolgársági kérdések - Baden Württemberg
- német állampolgársági kérdések - Hessen
- német állampolgársági kérdések - NRW
Döntöttek a Bundestagban az energia-árfékről.
Mit jelent a döntés a fogyasztók számára?
Kelt: 2022. december 20.
A fűtés és a villamos energia költségei kiszámíthatók maradnak jövőre a német parlament döntésének köszönhetően. Aki gázzal fűti otthonát, az kilowattóránként maximum 12 centet fizet, a távfűtésnél 9,5 cent, az áramnál pedig 40 cent a felső határ. De vigyázat: Ezek az árplafonok csak az előző évben elfogyasztott mennyiség 80 százalékáig érvényesek – felette a mindenkori piaci ár fizetendő a szolgáltatónak.
A szabályok márciusban lépnek hatályba, de ha már januárban és februárban többet fizetetsz az említett tarifánál, akkor az arányosan visszajáró pénzt jóváírják. Ehhez nem kell külön jelentkezni, a különbözet automatikusan kerül elszámolásra. A vállalatokra valamivel alacsonyabb kilowattóránkénti árak vonatkoznak - de náluk csak az előző évi fogyasztás 70 százalékának mértékéig.
Forrás: wdr.de
Hány hajléktalan él (hivatalosan) Németországban?
A többség férfi és német állampolgár
Kelt: 2022. december 15.
A szövetségi kormány első alkalommal készített jelentést a németországi hajléktalanok helyzetéről. Ez azt mutatja, hogy többségük férfi és német állampolgársággal rendelkezik. Csaknem 40 000 ember él az utcákon.
Németországban körülbelül 263.000 embernek nincs állandó otthona. A jelentés a hajléktalanokról három csoportot különböztet meg: a sürgősségi lakhatási támogatásban (Wohnungsnotfallhilfe) érintett embereket, a látens hajléktalanokat - akik például barátaiknál vagy ismerőseinél tartózkodnak -, valamint az utcán és a rögtönzött menedékhelyeken élőket. Ez év január 31-én körülbelül 178.000 ember tartozott az első csoportba, jó 49.000 ember a másodikba és mintegy 37.000 a harmadikba.
A kettős számbavételt és a szüleikkel együtt élő kiskorúakat is figyelembe véve mintegy 262.600 hajléktalan ember van- bár a jelentés nem állítja, hogy átfogó képpel tud szolgálni az érintettek felkutatásának nehézségei miatt. A hajléktalanok közel kétharmada (63 százalék) férfi, jó harmada (35 százalék) nő, két százaléka pedig egyébnek vallja magát, vagy nem tudni róla semmit e tekintetben. A szállással nem rendelkező hajléktalanok átlagos 44 éves korukkal idősebbek, mint a valahol elhelyezettek a maguk 32 illetve a látens hajléktalanok a 35 éves átlagéletkorával.
A kormány az állampolgárságra vonatkozóan is közölt adatokat: Eszerint a szállás nélküli hajléktalanok kétharmada és a látens hajléktalanok háromnegyede német állampolgársággal rendelkezik, az összes többi külföldi származású vagy hontalannak minősül. A valahol elhelyezett hajléktalanok közül csak 31 százaléknak van német állampolgársága.