Ugrás a tartalomra

Magyarországi választások: Így értékelte a német köztévé az eredményeket

Az elemzők is számítottak a FIDESZ győzelmére, de nem ekkora arányban


A német közmédia összefoglalójában magyarázza el, hogy szerintük miért győzött a FIDESZ. Kitér mind a belpolitikai erőtérre (média, választási hirdetési lehetőségek), mind pedig arra, hogy milyen viszonyban van a győztes párt a nemzetközi közélet tényezőivel. Alábbiakban teljes terjedelmében közöljük a tagesschau.de cikkének fordítását.


Orbán Fidesze egyértelmű győzelmet aratott

Számítani lehetett Orbán győzelmére, de annak egyértelműsége még saját táborát is meglepte. A miniszterelnök valószínűleg továbbra is kétharmados többséggel kormányozhat.

A jobboldali nemzeti politikát folytató Orbán Viktor váratlan győzelmet ünnepelhetett a magyarországi parlamenti választásokat követően. A FIDESZ a szavazatok 96 százalékának kiértékelésékor 53 százalékos eredményt ért el, amint azt a Nemzeti Választási Iroda vasárnapról hétfőre virradó éjszaka folyamán bejelentette. Ez azt jelentheti, hogy a 199 parlamenti helyből 135-öt szerezhetett meg. Orbán várhatóan zsinórban negyedszer fog kormányozni – valószínűleg alkotmányozó, kétharmados többséggel.

Az "Egységben Magyarországért" ellenzéki összefogás messze elmaradt a várakozásoktól. A hat párt, melyben voltak baloldaliak, zöldek, liberálisok és jobboldaliak is, a szavazatok mindössze 35 százalékát és 56 helyet mandátumot tudott szerezni. A választás előtti közvélemény-kutatások egy és tíz százalékpont közötti előnyt kalkuláltak a FIDESZ javára. A Mi Hazánk nevű jobboldali radikális párt is bejutott a parlamentbe a szavazatok hat százalékával és hét mandátumot szereztek. Nemzetiségiek által megszerezhető mandátumot szerzett a német kisebbség képviselője, akit a Fidesz szövetségesének tartanak. A részvételi arány szűk 70 százalék volt, ami hasonló a négy évvel ezelőttihez.

Üzenetek az EU-nak és Zelenszkijnek

"Hatalmas győzelmet arattunk" – mondta Orbán Viktor a szurkolóknak a választás éjszakáján. Olyan hatalmas győzelem ez, hogy még a Holdról is látszik, de természetesen Brüsszelből is." Ezzel utalt a folyamatosan fennálló állandó konfliktusaira azzal az EU-val, melynek országa 2004 óta tagja. "Hatalmas nemzetközi erőközpontok szálltak harcba ellenünk" – tette hozzá. Nacionalista politikájának számos ellensége közé sorolta "a nemzetközi baloldalt, Brüsszelt, a nemzetközi médiát és az ukrán elnököt" is. Volodimir Zelenszkij a közelmúltban felszólította Orbánt, hogy távolodjon el a Kreml vezetőjétől, Vlagyimir Putyintól, és álljon Ukrajna mellé, melyet Oroszország megtámadott.

Az ellenzék listavezetője, Márki-Zay Péter elismerte vereségét. Egyenlőtlen és reménytelen küzdelem volt, de szembenéztünk vele" – mondta. „Egyenlőtlen körülmények között, összekötött lábakkal, egy lándzsával a hátunk mögött belevágtunk a küzdelembe, de mégse nyertünk."

A választók láthatóan elégedettek Orbánnal

Márki-Zay egy párton kívüli konzervatív, egy délkelet-magyarországi kisváros, Hódmezővásárhely polgármestere. Az ellenzéki szövetség tavaly ősszel őt választotta az ellenzék által szervezett előválasztáson listavezetőnek.

A választási kutatók a kormányzati tábor váratlanul egyértelmű sikerét annak tulajdonították, hogy a szavazók többsége elégedett volt az országban uralkodó állapotokkal. Orbán tizenkét éves kormányzása alatt sok magyar életkörülménye javult. Ugyanakkor a kormányfőnek sikerült csillapítania az indulatokat az Ukrajna elleni orosz háborúval kapcsolatban.

Megkérdőjelezhető választási kampány

Azzal, hogy kijelentette, hogy csak ő tudja "távol tartani Magyarországot a háborútól", elbagatellizálta szoros kapcsolatát a moszkvai vezetéssel. Az EU Oroszország elleni szankcióit félszívvel támogatta. Ezzel szemben azzal vádolta bizonyíték nélkül az ellenzéket, hogy az "belerángatja az országot a háborúba".

Bírálói szerint Orbán dominanciájának a magyar politika felett autoriter vonásai vannak. Független újságokat, rádióállomásokat és internetes portálokat iktatott ki, főleg azáltal, hogy a hozzá közel álló oligarchák felvásárolták azokat. A választási kampányban az ellenzék a plakátok kihelyezésére kijelölt felületek mindössze egynyolcadát kapta a fideszes felületekhez viszonyítva. A közmédiában az Orbán-kormányt tizenkét éve kritikátlanul dicsérik, míg az ellenzéki képviselőket vagy figyelmen kívül hagyják, vagy rágalmazzák.

Forrás: tagesschau.de